Manual de utilizare A and D Medical UB-328 Blood Pressure Monitor

Manual de utilizare pentru dispozitivul A and D Medical UB-328 Blood Pressure Monitor

Manual de utilizare A and D Medical UB-328 Blood Pressure Monitor

Extracte de conţinut

Rezumat pe pagina de conţinut nu. 1

Wrist Digital Blood Pressure MonitorModel UB-328Instruction ManualManuel d’instructionsManual de InstruccionesManuale di IstruzioniWM+PD4000913

Rezumat pe pagina de conţinut nu. 2

FRANÇAISChers clientsNous vous remercions de votre confiance et nous vous garantissons que le moniteur de tension artérielle A&D que vous venez d’acquérir,tout en étant d’emploi facile, est sur le plan technologique l’un des appareils les plus avancés que vous puissiez trouver sur le marché.Nous vous recommandons vivement de lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil pour la première fois.Observations d’ordre généralCet appareil est conforme à la dire

Rezumat pe pagina de conţinut nu. 3

NomenclatureFRANÇAIS 2

Rezumat pe pagina de conţinut nu. 4

SymbolesSymbolesSNFonction / SignificationTraitementAllume et éteint l'appareil.___________Guide de direction pour installation des pilesCourant continuNuméro de série_________________________________Date de fabrication___________Type BF : L'appareil, le manchon et les tubes isolants ont étéconçus de manière à fournir une protection particulière contreles électrochocs.Apparaît lorsque les mesures sont en cours et clignote lorsquele pouls est détecté.Indicateur des pulsations cardiaq

Rezumat pe pagina de conţinut nu. 5

Pression sanguine systolique en mmHg___________Pression sanguine diastolique en mmHg___________Battement du pouls par minute___________Label des appareils médicaux de la directive CE.___________Utilisation de l’écran1. Mise en place des piles1. Enlevez le couvercle du logement des piles.2. Mettez deux piles LR03 ou AAA dans le porte-piles en faisant coïncider les bornes (+)et(-) avec les polarités indiquées.Couvercle3. Remettez le couvercle du logement des piles jusqu’à ce qu’il soit

Rezumat pe pagina de conţinut nu. 6

Utilisation de l’écran2. Serrage du manchon1. Placez le manchon autour du poignet à 1 cm de la main comme indiqué dans lafigure ci-contre.2. Serrer bien le manchon en utilisant la bande Velcro.Note: Pour un mesurage correct, serrez bien le manchon et faites les mesures surun poignet dénudé.3. Comment faire des mesures correctesPour une meilleure précision des mesures de la pression sanguine :•••••S'asseoir confortablement à une table. Poser son bras sur la table.Se relaxer pen

Rezumat pe pagina de conţinut nu. 7

Note: Cet appareil est fourni avec une fonction de coupure de courant automatique qui se met en action une minuteaprès le mesurage.Laissez au moins 10 minutes avant de refaire les mesures pour une même personne.Les MesuresNote:Le UB-328, une fois utilisé, se gonflera en fonction de l'utilisateur à partir des mesures effectuées avant.Si vous pensez que votre pression systolique dépassera 150 mmHg, lisez le paragraphe "Pour les personnes dont la pressionsystolique est supérieure à 150 mmHg

Rezumat pe pagina de conţinut nu. 8

4. Lorsque les mesures sont finies, les lectures des pressions systolique et diastolique ainsi que lenombre de pulsations sont affichées.Le manchon finit de se dégonfler en chassant l'air restant.5. Appuyez de nouveau sur le bouton START (mise en marche) pour éteindre l’appareil. Retirer lemanchon.Note:L'appareil est fourni avec une fonction de coupe du courant automatique. Attendre environ 10 minutes avant de refaire lesmesures sur la même personne.Les MesuresPour les personnes dont la pr

Rezumat pe pagina de conţinut nu. 9

Rappel de la Moyenne des Pressions Sanguines MesuréesLe modèle UB-328 permet la lecture de la moyenne des pressions sanguines mesurées et stockéesen mémoire. Appuyez sur et relâchez le bouton Mémoire (“M”) pour voir la moyenne des pressionssanguines mesurées. La moyenne des pressions sanguines mesurées apparaîtera et le nombre desmesurages stockés en mémoire apparaît à peu près chaque cinq secondes.MoyenneNombre des mesuragesstockés en mémoireRappel des Données Mémorisées

Rezumat pe pagina de conţinut nu. 10

Qu’est-ce qu’une pulsation cardiaque irrégulière est ?Le moniteur de la pression sanguine, Modèle UB-328 permet le mesurage de la pression sanguine et du pouls, même quand unepulsation cardiaque irrégulière se produit. Une pulsation cardiaque irrégulière est définie comme une pulsation cardiaque quivarie de 25 % de la moyenne de toutes les pulsations cardiaques pendant le mesurage de la pression sanguine. Il est essentielque vous soyez relaxé, restiez tranquille et ne parliez pas p

Rezumat pe pagina de conţinut nu. 11

• Faire régulièrement des exercices physiques.• Effectuer régulièrement des visites médicales.3. Comment mesurer la pression sanguine chez soi?Lors de la mesure de la pression sanguine dans une clinique ou chez un médecin, on peut éprouver une certaine inquiétude quiaura pour effet d'élever les mesures obtenues de 25 à 30 mmHg par rapport à des mesures effectuées chez soi. Le mesuragechez soi réduit les effets des influences extérieures sur la lecture de la pression sanguine, c

Rezumat pe pagina de conţinut nu. 12

Pression Sanguine5. Variations de la pression sanguineLa pression sanguine d'un individu varie fortement suivant le jour et la saison. Elle peutvarier de 30 à 50 mmHg suivant les conditions dans une même journée. Chez lesindividus hypertensifs, ces variations sont souvent plus prononcées.Normalement, la pression augmente pendant le travail ou le jeu et tombe à son plusbas niveau pendant le sommeil. Par conséquent ne pas trop s'inquiéter des résultatsd'une seule mesure.Mesurez à la même

Rezumat pe pagina de conţinut nu. 13

Recherche des PannesProblèmeRien n'apparaît surl'affichage, même lorsquel'on met l'appareil enmarche.Le manchon ne se gonflepas.L'appareil ne fait pas lesmesures. Les lecturessont trop hautes ou tropbasses.AutresCause probableLes piles sont épuisées.Les bornes des piles ne sont pas dans le bonssens. Les piles ne sont pas proprementinstallées.Les piles sont trop usées.(La marquepile faible apparaît. Si lespiles sont épuisées, cette marque n'apparaîtpas.)Le manchon est mal serré.Vous a

Rezumat pe pagina de conţinut nu. 14

EntretienNe pas ouvrir l'appareil car il comporte des composants électriques sensibles et une unité d'air complexe qui pourraient êtreendommagés. Si vous n'arrivez pas à situer un problème avec le tableau de recherche de problèmes, demandez au serviceaprès vente de votre revendeur ou du groupe de service A & D. Le groupe de service A & D vous fournira des informationstechniques sur les fournisseurs agréés, les pièces et les unités de rechange.Les tests techniques, qui devront être e

Rezumat pe pagina de conţinut nu. 15

FRANÇAIS 14

LASĂ UN COMENTARIU